6 червня – 180 років від дня народження Елізи Ожешко

ОЖЕШКО Еліза ( 06.06.1841. с. Мілковщизна Гродненської губ. – 18.05.1910, м. Гродно) — польська письменниця. Після Адама Міцкевича Ожешко була другим польським письменником, котрі принесли польській літературі світову славу.

Творча спадщина письменниці величезна і становить 60 художніх творів, у тому числі 30 великих романів, не беручи до уваги значного масиву публіцистичних і літературно-критичних статей.

Ожешко народилася у с. Мілковщизна поблизу міста Гродно. Походила вона із заможної шляхетської родини.  Дівчинку виховували спочатку вдома, а з 1852 р. віддали у пансіон урсулінок (монастирський орден) у Варшаві.

У 1857 р. Еліза закінчила пансіон, а наступного року вона вийшла заміж за місцевого поміщика Петра Ожешко і перебралася у його маєток — с. Людвинів Гродненської губернії. Після поразки повстання 1863 р. багато друзів і знайомих Ожешко були ув’язнені, а Петро Ожешко та його брат Флорентин — заслані у Сибір. Маєток було конфісковано. Еліза переїхала до батька у Мілковщизну і, незважаючи на важкий душевний стан, зайнялася там самоосвітою, почала писати. У 1869 p., після продажу їхнього маєтку з аукціону, вона переїхала у Гродно, де прожила до кінця життя і де активно зайнялася суспільно-громадською та літературно-художньою роботою.

Першим опублікованим твором Ожешко стало оповідання «Малюнок з голодних літ» 1866, у якому письменниця змалювала білоруське село 1854—1856 pp., напередодні аграрної реформи. Твір побудований на контрастах та протиставленні двох світів — бідних і багатих, панського маєтку і селян.

У перших романах Ожешко виразно позначився вплив позитивізму та його ідей про тенденційну літературу. її поглядам у 60-х pp. була властива майже безмежна віра в науку. Наука, на думку Ожешко, — це та сфера діяльності, що допоможе людям здолати усі труднощі та побудувати щасливе суспільство, а література повинна ілюструвати передову суспільну ідею і тим виховувати суспільство, повчати його.

У романах Ожешко 60—80-х pp. можна виділити кілька головних проблем, насамперед, це доля жінки в буржуазно-шляхетському середовищі: «Пан Граба», «Пізнє кохання», «Щоденник Вацлави» , «Марта»  та ін. Друга тема — це життя «низів» суспільства — тобто білоруського і польського селянства, якому присвячений «селянський» цикл романів та повістей Ожешко — «Низини», «Дзюрдзі», «Хам», «Над Німаном». Ще одна важлива для творчості О. тема — це єврейське питання, яке вона ставить в романах «Елі Маковер», «Меїр Езофович», «Сильний Самсон». 

 Найзначнішим досягненням Ожешко у жанрі соціального роману 70-х pp. стали її романи «Марта» (1875), «Елі Маковер» (1874), «Родина Брох-вичів» (1876), «Пани Помпалінські» (1876), «Меїр Езофович» (1878). 

Упродовж 1883—1888 pp. Ожешко створила «селянський» цикл творів, який вважається вершиною її творчості. До цього циклу входять повісті «Низини» (1885), «Дзюрдзі» (1885), «Хам» (1888). Найвизначнішим твором циклу є роман «Над Німаном» (1887—1888).

Ожешко оселилася у Гродно, де активно займалася літературою та громадською роботою. Поставивши собі за мету «пробудити духовне та суспільне життя» поляків білорусько-литовського краю, вона з допомогою друзів і знайомих у 1873 р. організувала у Вільно видавництво польських книжок. Упродовж 90-900-х pp. Ожешко майже безвиїзно жила у Гродно, звідки лише кілька разів виїжджала за кордон для лікування. У Гродно вона й померла.
Українською мовою твори Ожешко перекладали О. Медущенко-Кривенко, Ю. Назаренко, О. Стаєцький, М. Пригара, В. Струтинський та ін. В. Назарець.

До Дня захисту дітей: сучасні ресурси для інтерактивних заходів з безпеки в інтернеті

Вітаємо усіх із завершенням навчального року і бажаємо плідного відпочинку та  перезавантаження! 🙂

До вашої уваги – якісні та сучасні ресурси для інтерактивних заходів з безпеки дітей і молоді в інтернеті. 

«Онлайк» – новий навчально-методичний посібник щодо освіти з безпеки в інтернеті для професійних спільнот.

Друге видання посібника з безпеки в інтернеті має  нову назву – «Онлайк» та ставить перед собою амбітну мету – допомогти професійним спільнотам в Україні відшукати натхнення та ідеї, посилити ефективність заходів для розвитку компетентностей безпечної поведінки дітей і молоді в інтернеті, сприяти реалізації й захисту прав дитини та прав людини в сучасному цифровому світі.

У посібнику містяться детально розроблені вправи й інформаційні матеріали для висвітлення теми безпечної поведінки в інтернеті у професійній діяльності з дітьми, молоддю та професійними спільнотами.

Посібник також містить теоретичний матеріал про безпечну поведінку в інтернеті, опис занять і тренінгових вправ з розвитку компетентностей безпечної поведінки в інтернеті:

• «Повага до прав людини онлайн»;
• «Участь онлайн»;
• «Збереження здоров’я під час роботи з цифровими пристроями»;
• «Звернення по допомогу та захист».

Використовувати вправи можна окремо чи адаптувати їх відповідно до потреб цільової аудиторії – дітей, молоді, батьків та/чи осіб, що їх замінюють, освітянської й бібліотечної спільнот, працівників і працівниць молодіжної, соціальної, правоохоронної сфер.

«Онлайк» – це друге оновлене видання навчально-методичного посібника «Керівництво із соціально-педагогічного супроводу формування безпечної поведінки підлітків в інтернеті». Перше видання схвалила для використання в закладах освіти комісія з інформатизації закладів освіти Науково-методичної ради з питань освіти Міністерства освіти і науки України (Лист ДНУ «Інститут модернізації змісту освіти» № 21.1/12-Г-761 від 09.11.2017).

Онлайнову версію посібника можна завантажити за покликанням: https://www.osce.org/files/f/documents/0/f/483533.pdf

Публікація видана за підтримки Координатора проектів ОБСЄ в Україні. 

Джерело

Онлайн-захід «Права дитини в контексті сучасних викликів» (до Міжнародного дня захисту дітей)

Волинська державна обласна універсальна наукова бібліотека імені Олени Пчілки за участю Регіонального представника Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини у Волинській області Любові Сітовської провела 31.05.21р. онлайн-захід «Права дитини в контексті сучасних викликів» (до Міжнародного дня захисту дітей).  

КЗ “Публічна бібліотека Ковельської територіальної громади” була серед учасників цього онлайн-заходу. 

Під час виступу Любов Сітовська ознайомила учасників з механізмами захисту прав дитини та поінформувала про роль Омбудсмана у цій сфері, наголосивши, що Конвенцією про права дитини, яка ратифікована Україною 27 лютого 1991 року, визнано, що діти є повноправними членами суспільства та мають право на особливу турботу та захист.

Також регіональний представник Уповноваженого повідомила про найхарактерніші порушення прав дитини, про які йшлося в щорічній доповіді Уповноваженого за 2020 рік, а також про забезпечення реалізації повноважень Омбудсмана у сфері здійснення парламентського контролю за дотриманням прав дитини на регіональному рівні.

Всесвітній день без тютюну

Починаючи з 1988 року, 31 травня в Україні щорічно відзначається Всесвітній день без тютюну. Метою цього дня є активні дії по сприянню у зниженні поширення шкідливої тютюнової залежності. Це включає в себе боротьбу проти тютюнопаління в усіх прошарках суспільства.

З огляду на, безперечно, катастрофічну ситуацію, що склалася в Україні щодо збільшення кількості курців, вагомою є профілактична складова в процесі пропаганди здорового способу життя серед населення. Не палити – стає в Україні ознакою гарного тону. Кожен, хто кине палити, може подати добрий приклад оточенню, мати здорових дітей, не турбуватись, що завдає шкоди здоров’ю членам сім’ї й почувати себе краще фізично. Якщо Ваші найближчі люди палять – допоможіть їм здолати шкідливу звичку, переконайте, що їхнє життя – це найцінніше.

Представляємо 10 фактів про небезпеку паління:

1. В Україні палить близько 11, 5 млн жителів, з них – 9,1 млн чоловіків та 2,5 млн жінок. У відсотковому відношенні – 60% і 11,2%, відповідно. Приблизно третина населення у віці від 18 до 25 років – є постійними курцями. Більше половини всіх курців свою першу сигарету викурили у віці до 12 років.
2. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я 90% смертей від раку легенів, 75% – від хронічного бронхіту і 25% – від ішемічної хвороби серця обумовлені палінням.
3. Кожні 10 секунд ще одна людина в світі вмирає в результаті споживання тютюну.
4. 10% курців хворіють і згодом гинуть від злоякісних пухлин, а з числа тих, хто викурює більше 20 сигарет в день – 20%.
5. У тютюновому димі міститься понад 1000 хімічних речовин. Порядку 50 з них можуть викликати рак. І, до речі, чимало людей хворіють на рак легенів, завдяки пасивному курінню….
6. Курці хворіють на інфаркт міокарда в 2-8 разів частіше, ніж ті, що не палять. При цьому, курці в 3-4 рази частіше раптово гинуть від ішемічної хвороби серця на фоні начебто нормального самопочуття.
7. Двоє людей, які брали участь в рекламі сигарет Marlboro померли від раку легенів, після чого ці сигарети стали називати «Вбивцею ковбоїв»….
8. Куріння не допомагає сконцентруватися. Під час стресових ситуацій курець збільшує свою дозу нікотину, викурюючи одну сигарету за одною сподіваючись на те, що цей процес може позбавити від стресу. Це не правда! Стресовий стан посилюється під час куріння та вживання кави.
9. Сигарети з позначкою «lights» (легкі) шкідливі не менш, ніж звичайні….
10. Хороші новини: якщо ви кинете курити, ваші легені можуть повністю очиститися! Для цього буде потрібно 5 років.

Про тютюнопаління та його наслідки можна дізнатися з науково-популярних видань, що представлені для огляду в читальній залі бібліотеки.

Довідково:

16 вересня 2012 року набув чинності Закон України «Про заборону реклами, спонсорства та стимулювання продажу тютюнових виробів». Згідно із цим законом реклама повинна зникнути у місцях продажу та Інтернеті. Як стверджують спеціалісти, рекламу тютюнових виробів варто замінити на рекламу здорового способу життя.

У свою чергу, 16 грудня 2012 року набув чинності Закон України щодо удосконалення окремих положень «Про обмеження місць куріння тютюнових виробів», яким конкретизується перелік місць, де саме заборонено палити, уточнено вимоги до місць, відведених для паління, норми щодо фінансових санкцій до фізичних та юридичних осіб у разі порушення вимог законодавства та ін.

Подарунок від славетної землячки

До уваги користувачів книгозбірні онлайн-презентація книжкової колекції (натисніть активне посилання щоб побачити повний список колекції та фото), що подарована бібліотеці ковельчанкою Аллою Куцевич-Стахів, яка проживає в Америці.

Подаровані книги у бібліотеці – завжди свято для читачів. А ще –  давня форма доброчинності та надійне джерело поповнення фонду. Дарунки книг у бібліотеку – це рух душі, безкорисна щедрість та добра воля дарувальника. Надходження нових книг у фонд бібліотеки – це  її престиж та задоволення читацьких інтересів.

Колектив КЗ «Публічна бібліотека Ковельської територіальної громади» щиро вдячний за книги, отримані в дар  від Алли Куцевич-Стахів.

Вона – ковельчанка, вихованка Ковельської школи мистецтв по класу бандури. Закінчила Луцьке музичне училище, Львівську консерваторію. Працювала музичним керівником Львівського фольклорного театру Остапа Стахіва, який  був створений у 1989 році. Фольклорний театр О. Стахіва виступав з концертами в Польщі, США, Канаді, Англії, Німеччині, Болгарії, Росії та інших країнах світу.

З 1996 року проживає у США. Член спілки Союзу українок США, викладач українського Інституту мистецтв в Нью-Йорку, Суботньої української школи, диригент ансамблю «Лісова пісня», дитячого ансамблю бандуристів, регент Української Правосласної церкви. Була представником України на Днях культури України в ООН. Виступала в Митрополії УПЦ США.

 Висловлюємо  подяку за внесок у формування фонду бібліотеки, який поповнився  художніми творами, поезією, книгами з музичного мистецтва, пісенниками, збірниками нот.