Рекомендуємо: сучасна екранізація класичного твору

08.04.2020 о 16:17 | Категорія: Новини

«Спіймати Кайдаша» — український телесеріал 2020 року  знятий за мотивами повісті Івана Нечуй-Левицького «Кайдашева сім’я»,  створений продакшн-компанією ПроКіно для телеканалу СТБ. Сценаристкою та виконавчою продюсеркою проєкту є Наталка Ворожбит. Прем’єра телесеріалу відбулася в березні 2020 року. unnamed

 Стрічка завоювала величезну популярність серед українців і стала своєрідною сенсацією в українському кінематографі. Всього на екрани вийшло 12 епізодів. На телебаченні, у період прем’єрного показу телесеріалу з 2 по 11 березня 2020 року, телесеріал на телеканалі СТБ подивилося 10,5 мільйонів телеглядачів.

Сюжет лише віддалено заснований на повісті Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я», події якої розгортаються у 1860-их роках через декілька років після скасування кріпацтва, оскільки творець серіалу Наталка Ворожбит зробила чимало змін у першоджерелі: вона перенесла події у період 2000/2010-их років та додала багато нових сюжетних ліній.

Події телесеріалу розгортаються хронологічно з 2005 по 2014 роки, протягом 9 років у період вже після відновлення незалежності України у 1991 році. Основні сюжетні лінії телесеріалу розгортаються навколо віковічної проблеми протистояння двох поколінь однієї родини — покоління батьків та дітей.

Рецензії кінокритиківSpiymaty_Kaidasha_(2020_UKR_poster)

Кінокритик Сергій Тримбач, позитивно оцінюючи «…от сей поворот до народного життя» звертає увагу на мову, якою говорять герої фільму — спочатку російською та суржиком, перебуваючи «в зоні звичного імперського дискурсу. А в заключних серіях календар уже україномовний, пісні звучать українські (а в перших серіях звучить переважно російська попса), радіо і телевізор так само промовляють українською. Тобто слово, сама мова починають відчуватися по-іншому, вони самі стають чимось іншим». Також авторами фільму усі персонажі «розставлені на фільмовій „дошці“ дуже точно», відповідаючи мотиву із повісті Нечуя-Левицького на сучасний лад, завершуючись Майданом та Іловайськом.

“Спіймати Кайдаша”: де дивитися всі серії онлайн безкоштовно

Подивитися всі серії “Спіймати Кайдаша” можна на декількох онлайн-майданчиках. Так, всі 12 серій опубліковані на офіційному сайті каналу СТБ.

Крім цього, дивитися онлайн “Спіймати Кайдаша” можна і на сервісі “Телепортал”.

Перша серія опублікована на відеохостингу YouTube на офіційному каналі СТБ (серію ви можете переглянути нижче).

Натисніть посилання щоб  ДИВИТИСЯ ВСІ СЕРІЇ ОНЛАЙН.

Приємного перегляду!

“Той, у кого ім’я викрадено”. Історія письменника Василя Голобородька

07.04.2020 о 10:27 | Категорія: Новини

Допис Оксани Забужко на сайті “Главком”

11_main7 квітня 1945 року народився Василь Голобородько. Один з найвидатніших митців, якого подарувала світові луганська земля. Один з найталановитіших поетів нашого «задушеного Відродження» 1960?70-х («У молодших сучасників найбільше ціную Василя Голобородька. Потім — Вінграновського. І, звичайно, Леоніда Кисельова», — писав Василь Стус про це покоління).

2014 року Василеві Голобородьку довелося стати біженцем — на той час його знову, як IMG_20200407_114814987_HDR (Копировать)і в радянські роки, «забули» й не згадували, і знову з причин «ідеологічних»: ЗМІ готували Україну до розколу, а 9 областей — до входження в РФ, тож найвидатніший із живих українських поетів не міг бути «з Луганська» — міста, що його навіть дехто з т.зв. інтелектуалів закликав «віддати Росії» (докладніше про це див. у моєму Відкритому листі до Українського ПЕН-центру за липень 2014-го). А в 2016-му, щоб про Голобородька таки зовсім забули, у нього вкрали ім’я.

Гебуха любить у такий спосіб закривати атакованим народам «гештальти»: підміняючи справжнє фейком. І коли ви — як вам здається, зневажливо — називаєте клоуна з корпоративів «Голобородьком», за іменем персонажа серіалу (м.ін., чи в правовій державі таке використання імені живого поета не мало б стати підсудною справою?), — це значить, що вас уже встрілили. Ще не вбили, але вже злегка поранили на цій війні, де найприцільніше бомбардування ведеться, поки що, з телевізора. Бо щоразу, коли ви вживаєте це ім’я не за призначенням, ви — самі того не знаючи — глумитеся з Поета (а глум над батьківщиною зашито в цю саму закладку на кілька ходів далі).

Як усі справжні поети, Василь Голобородько наділений даром передчуття. Цей його вірш був написаний давно, ще за СРСР (де його 17 років не друкували й навіть не допускали були, після виключення з університету, до отримання диплома):

БЕЗ ІМЕНІ

Викрали моє ім’я
(не штани ж — можна і без нього жити!)
І тепер мене звуть
той, у кого ім’я викрадено.
Я вмію сіяти і мурувати білі стіни,
і коли я посію, то всі дізнаються, що сіяв той,
у кого ім’я викрадено,
а на білих стінах я завжди пишу:
стіну вибудував той, у кого ім’я викрадено.
Привітальні телеграми і листи
ідуть уже на моє нове ім’я,
на ім’я того, у кого ім’я викрадено.
Уже всі примирилися (бо ж і сам давно)
із моїм новим ім’ям.
Дружина теж звикла.
Тільки от не знаю, як бути дітям,
як їх кликатимуть по батькові?

Простіть, пане Василю, що доводиться Вас вітати на Ваше 74-річчя — перепостом саме цього вірша.

І дай Боже Вам (і нам усім…) дожити до перемоги — до Повернення Вкраденого”.

 

Новини з освіти з безпеки в Інтернеті

02.04.2020 о 15:40 | Категорія: Новини

До уваги користувачів  22-ий  випуск новин з освіти з безпеки в Інтернеті від “Центр кращого Інтернету”.

image

РЕСУРСИ: 
° Огляд онлайнових ресурсів для роботи з молоддю
Поради щодо онлайнових ресурсів для роботи від центру експертизи з цифрової роботи з молоддю Verke у Фінляндії перекладені українською мовою.
Інші поради можна переглянути у розділі «Найкращі практики» на сайті www.digitalyouthwork.eu.  

° Тимчасовий центр надання інформації та інструментів для допомоги вчителям у період епідемії коронавірусу (COVID-19) від Google
Центр містить поради та ресурси для проведення уроків онлайн організації освітнього процесу та комунікації. Джерело 

° Відкриті цифрові бейджі в молодіжній роботі: досвід інших країн
В статті можна знайти детальну інформацію про відкриті цифрові бейджі та можливості для визнання досягнень в освіти. Нагадаємо, що учнівська молодь м. Конотоп взяла участь у майстерні “Відкриті цифрові бейджі: переосмислення визнання” проєкту “Переосмислення визнання” для розробки системи відкритих цифрових бейджів для визнання неформальної освіти у Конотопської гімназії. Пілотування системи розпочато 17 лютого 2020 року.

° Методичні рекомендації щодо організації роботи сайту закладу освіти (із фокусом на повагу прав людини в онлайновому просторі)
Рекомендації стануть у нагоді як закладам освіти, так і всім організаціям, які працюють з дітьми та для дітей. Розділ “Права дитини” допоможе переглянути онлайнові практики організації з огляду на недопущення порушень прав дитини в цифровому просторі.  Рекомендації схвалено до друку Рішенням Вченої ради Державної наукової установи «Інститут модернізації змісту освіти» від 29 січня 2020 року.

° Антикризовий національний онлайн-EDCAMP: школа зараз і у “світі після”.
Онлайн-EDCAMP відбуватиметься онлайн з 13 до 17 квітня 2020 року, у другій половині дня.
Реєстрація за посиланням: тут

° Розпочато міжнародний онлайновий курс з розвитку молодіжної роботи, заснованого на компетентностях (англійською мовою)
Курс містить 5 модулів та розрахований на 5 тижнів навчання. Зареєструватись на курс: тут.

ДОЗВІЛЛЯ
° Цікавий тест від Photoshop “Реально чи фотошоп?”  Джерело: тут.

Онлайнпроєкт «Літкур’єр: читання уголос» продовжено

02.04.2020 о 09:27 | Категорія: Оголошення

Уся команда “Форуму видавців” щиро вірила, що читання Любки Дереша стануть фінальними у проєкті.  Проте карантинні заходи продовжено до 24 квітня і BookForum не може залишити вас без якісної літератури.

Онлайнпроєкт «Літкур’єр: читання уголос» від BookForum допоможе усім почуватися причетними і бути присутніми – без порушення правил карантину! –  у реальному часі у режимі трансляцій на найсправжніших масових заходах – літературних читаннях з найвідомішими українськими авторами та авторками. 

У квітні будемо насолоджуватись поезією Галини Крук та Катерини Калитко, познайомимось ближче із кінорежисеркою Іриною Цілик, читатимемо прозу Наталки Сняданко, слухатимемо історії про мандри та книги від Макса Кідрука, святкуватимемо день народження літературного угруповання «Бу-Ба-Бу» з Юрієм Андруховичем та Олександром Ірванцем, послухаємо есеї від Олександра Михеда, дізнаємось декілька секретів про нову книгу Володимира Арєнєва, а завершить карантинні читання поетка Маріанна Кіяновська.

Розпочне новий сезон «Літкур’єру» Любко Дереш 2 квітня. Читання проходитимуть о 20:30 на сторінці Форуму видавців у Facebook. Повний розклад трансляцій:

litkuryer-1024x1024

Традиційно за день до читань у коментарях під постами-анонсами усі охочі зможуть залишити запитання автору/авторці, на які він/вона відповідатимуть під час трансляції.

Плануйте свої літературно-карантинні вечори

й проводьте їх з улюбленими авторами! 

Джерело: Форум видавців

Що читати під час карантину: 5 книг, які дозволять відпочити від реальності

30.03.2020 о 11:05 | Категорія: Новини
 Кабінет Міністрів запровадив в Україні карантин  через поширення коронавірусу Covid-19 . Обмеження діятимуть з 12 березня по 24 квітня. Ми зібрали для вас найбільш захоплюючі та атмосферні книги, які допоможуть цікаво провести час, допоки діють запроваджені обмеження.

1. “Нічний цирк”, Ерін Морґенштерн

Якщо вас захоплює атмосфера старого цирку – із шатрами, каруселями, мерехтливими вогниками і абсолютно неймовірними виставами фокусників та акробатів – вам потрібна ця книга.

Додайте до класичного циркового колориту дрібку магії – і ви гарантовано загубитесь в історії цирку, який завжди приїжджає без попередження і відкриває свої двері тільки вночі. Усередині смугастих чорно-білих наметів ви знайдете все, що для цього потрібне.

Запекле змагання чарівників, яке триває десятиліттями. Виступи на арені, від яких перехоплює подих. Теорія створення найпрекраснішого шоу свого часу.

Фантастичні візерунки сплетіння різних життів. Історія кохання, яка не закінчується банальним хеппіенндом.

Хоча, насправді, сюжет у цій книзі – не головне. У ній головна атмосфера, яка передає усі нюанси кольорових гам, деталі запахів і смаків та казкове мерехтіння магічних знаків.

2. “Місто з химерами”, Олесь Ільченко

Київ на початку ХХ століття – це суцільна еклектика. Патріархальний та традиційний Поділ та бурхливий розвиток технологічного Верхнього міста.

Старовинні церкви та модерна архітектура, створена фантазією Городецького.

Висока набожність киян та їхня щира віра у відьом та древнього Змія, який править містом. І фантастичні історії, які виникають у сплетінні всіх тих крайнощів, якими Київ переповнений.

На цьому тлі історія розгортається майже детективна, яка розкриває загадки життя відомого будівничого Владислава Городецького і частково пояснює, чому у нас так часто все іде не так.

При цьому автор розкриває читачам головну таємницю Києва, супроводжуючи її такими смачними описами, що вулиці старого міста та долі їхніх мешканців повністю витісняють із вашої уяви все зайве.

3. “Берлін Алексендерплац”, Альфред Деблін

Життя у міжвоєнному Берліні вирувало, і цей вир, перенесений на сторінки роману, захоплює.

При чому метод перенесення автор свого часу обрав унікальний – він створив літературний колаж.

Розповідь про колишнього в’язня із смішним іменем Франц Біберкопф, його переживання та спроби жити порядним життям.

Документальні замальовки із життя міста, живою та невідредагованою мовою вулиць. Цілі газетні сторінки, разом із рекламою вставлені у сюжет твору.

Все разом це дозволяє зануритися в атмосферу великого міста, над яким вже витає тінь фашизму. Міста, яке є частково декорацією, а частково – канвою емоційних переживань героя. А емоційна насиченість, яку Деблін (лікар-невропатолог за професію, до речі) так майстерно створив у цьому романі, зачіпає читача буквально фізично.

Зрештою, цей твір недарма визнаний одним із найважливіших німецькомовних прозових творів ХХ століття.

4. “Хранителі книги”, Джеральдін Брукс

Ця книга – про багатовікові пригоди книги, яка крізь час і простів поєднує долі різних людей.

Реставраторка книг Ханна Гіт досліджує середньовічний манускрипт — Сараєвську Агаду – у Сараєво під час осади міста підрозділами Югославської армії.

Між його сторінок вона знаходить фрагмент крильця метелика, дрібку солі, білу волосинку. Кожна з цих знахідок – слід від історій людей, які зберігали Книгу протягом століть.

Ми послідовно знайомимось із історіями колишніх володарів книги, мандруючи за манускриптом у різні країни різних часів, намагаючись уникати тих політичних інтриг, у центрі яких несподівано опиняється Ханна через Агаду.

Переважна частина роману заснована на реальних подіях, через що ця історія виглядає ще більш захопливо.

5. “Знамення”, Валеріо Еванджелісті

Це – перша книга у захопливій трилогії про Нострадамуса, у якій спокійно можна розчинитись на кілька днів.

Історія про те, як легковажний студент Сорбонни поступово перетворюється на найвідомішого і важливішого пророка в історії автором вимальована неймовірно захопливо і детально.

В якийсь момент запахи Провансу, галас студентських вечірок тогочасного Парижу, та фізичне відчуття присутності скрізь агентів інквізиторів зі сторінок книги просочується у реальність.

Через що за долю головного героя переживаєш ще більше, навіть попри те, що, в принципі, знаєш, чим все скінчиться.

 

Джерело: NizhynNEWS